보는 순간 예사롭지 않았습니다.
글과 해석은 모르지만 좋은 뜻이 담겨 있음은 조금 알았지요.
숙암에게 주세요 (콜~~~ )
글과 해석은 일이(김여근) 서예가님께서 풀어 주었습니다.
감사해요 ~~!
多賀君家受大福(다하군가수대복)
자네 집에 큰 복 받은 거 축하하네
官位尊顯蒙祿食(관위존현몽녹식)
고위직으로 봉급 받아 먹고 살고
子孫備具孝且力(자손비구효차력)
자손도 효성스러워 힘을 더하니
長樂無極天下復(장낙무극천하복)
천하에 다시없는 큰 즐거움이네
추사가 쓴 "고예" 예서체 윷가락에 서각이라는 발상도 참신하고
명필체에 내용도 훌륭합니다. (글 해설 : 일이 김여근)
숙암이 기분 좋아 처음 던져보니 개가 나왔고,
아내 운아님이 던지니 걸이 나왔습니다.
多賀君家受大福 (다하군가수대복) 자네 집에 내린 큰 복 참으로 축하하네
官位尊顯蒙祿食 (관위존현몽녹식) 官位 높고 드러날 제 錄 받은 것 좋을시고
子孫備具孝且力 (자손비구효차력) 子孫이 두루 갖춰 효도하며 노력하니)
長樂無極天下復 (장낙무극천하복) 끝없는 즐거움 天下에 다시없네)
보관함 밑에 있는 해석을 찾아 정리해 놓다(2024. 7. 18)
不狂不及(불광불급) 미치지 않으면, 미치지 못한다.
(일이 김여근님 보내온 카톡 글)